Nordiska Biskopskonferensen protesterar mot planerad dansk lag

I ett brev till den danska regeringen protesterar den Nordiska Biskopskonferensen (NBK) mot det planerade lagförslaget om obligatorisk översättning av predikningar som hålls på andra språk än danska. NBK menar att lagförslaget strider mot traditionen av tolerans och frihet som man i Danmark är mycket stolt över och är således en "allvarlig begränsning av religionsfriheten".

Biskopskonferensen ifrågasätter också lämpligheten och den avsedda effekten av en sådan lag, eftersom det är "extremt tveksamt om predikningar med subversivt innehåll" överhuvudtaget skulle göras tillgängliga.

Biskoparna ber därför den danska regeringen att dra tillbaka det föreslagna lagförslaget.

Detta tillkännages i ett pressmeddelande från NBK efter avslutat sammanträde som hölls digitalt 15-17 mars 2021.

Även COMECE, biskopskonferensen för katolska biskopar i EU, uppmärksammade nyligen förslaget. I ett uttalande skrev då kardinal Jean-Claude Hollerich SJ att förslaget äventyrar religionsfriheten.  

Bakgrund:

• I oktober 2020 presenterade Danmarks socialdemokratiska regering ett lagförslag som innebär att det ska bli obligatoriskt att översätta och offentliggöra alla predikningar på andra språk än danska.
• Lagförslaget är planerat att läggas fram för det danska Folketinget i vår.